Laesia

~ írások ~


Leave a comment

Nahid Bagheri-Goldschmied: Égtájak

“Mindnyájan más égtájról jöttünk,
szemünk megszokta a világtérképet.
Találkozásunk helye a Föld középpontjává lett,
Izgalom fogott el bennünket.
A szeretet volt közös nyelvünk,
a Föld a mi közös bőrünk.
És minden éjjel,
midőn a Nap parazsa kihűl,
dideregve melengetem
az én keleti és nyugati kezem
a te szemed déli és északi
lángjánál.”

( Balázs Ildikó fordítása)


fotó

Advertisements


Leave a comment

Ajándék (a Visitor’s Present)

Egyrészt mert rímel az Andi barátnőm által ma reggel megosztott sorokra, másrészt meg mert így, ahogy van, tökéletes.

Elnézést azoktól, akik (még) nem tudnak elég jól angolul ahhoz, hogy élvezhessék.

∙ tenderheartmusings ∙

don’t be afraid to show
what you know
what you hold inside

whats kept hidden
suffocates, slowly dies
or worse what you make visible
will be perceived as a lie

only the truth that is burning well
will help you survive
a deeper knowing, a fearless thought
a feeling that consumes alive

say what is on your mind
while you’re still full of life
let go, love, express, ignite
it is definitely worth a try

my love, don’t be shy
no breath comes out of a dead self
not even a sigh!

h

View original post